HSU – Herkunftssprachlicher Unterricht
Hier finden Sie Informationen zu unserem Angebot für herkunfssprachlichen Unterricht.
Russisch mit Frau Schmidt
Gruppe 1: Montag
14.30 – 15.45 Uhr
Gruppe 2: Montag
15.45 – 17.00 Uhr
Gruppe 3: Montag
17.00 – 18.15 Uhr
Arabisch mit Herrn Boulouh
Gruppe 1: Dienstag
14.30 – 16.00 Uhr
Gruppe 2: Dienstag
16.15 – 17.45 Uhr
Albanisch mit Herrn Callaku
Montag
14.30 – 16.00 Uhr
Mehr über: HSU Russisch (auf deutsch)
Liebe Eltern der Mosaik-Schule,
mein Name ist Ludmilla Schmidt.
Ich bin die Lehrerin für den herkunftssprachlichen Unterricht in Russisch.
Mein Geburtsland ist Russland. Dort habe ich mein Diplom als Grundschullehrerin bekommen und auch 7 Jahre erfolgreich als Lehrerin gearbeitet.
Seit 2010 unterrichte ich russisch im Rahmen des HSU im Kreis Minden-Lübbecke:
- montags: an der Mosaik-Schule-Minden
- dienstags: in der GSV Preußisch Oldendorf
- mittwochs: in der GS Dankersen-Leteln
- freitags: in der GS Hille
In der Mosaik-Schule ist der Unterricht montags ab 14:30 bis 17:40 Uhr (2 Gruppen).
Anmeldung:
- für die Kinder, die Grundkenntnisse in russisch haben und zu Hause russisch sprechen
- in der Schule bis 31.03
- gilt bis zum 4. Schuljahr
- Pflicht zur regelmäßigen Teilnahme (Wenn das Kind krank ist, schreiben die Eltern unbedingt eine schriftliche Entschuldigung.)
- Abmeldung ist nur zum Ende eines Schuljahres möglich
Im Unterricht:
- Erweiterung der herkunftssprachlichen Fähigkeiten in Wort und Schrift
- Lieder und Reime auf russisch
- traditionelle Feste: Neujahrsfest mit Väterchen Frost, Weltfrauentag/Familientag,..
Warum ist der HSU wichtig?
Der Herkunftssprachliche Unterricht hat an Bedeutung zugenommen, da wir heute wissen, dass wir eine weitere Sprache nur dann effektiv lernen können, wenn wir unsere Muttersprache gut beherrschen. Durch die Erweiterung und Vertiefung der sprachlichen Fähigkeiten werden auch die Beziehungen zu den Herkunftsländern mit ihren kulturellen Eigenheiten verstärkt. Darüber hinaus hat das Erlernen der Herkunftssprache positive Auswirkungen auf die Persönlichkeitsentwicklung und den Schulerfolg Ihres Kindes.
Über die Teilnahme am herkunftssprachlichen Unterricht wird ein Zeugnis ausgestellt. Mindestens gute Leistungen sind ein Ausgleich für mangelhafte Leistungen in einer Fremdsprache und die Voraussetzung für die Fortführung als Fremdsprache in der gymnasialen Oberstufe.
Wenn Sie Fragen haben, dürfen Sie mich gerne anrufen: 05734/513679, 0162/9697224
Über Ihr Interesse freue ich mich.
Herzliche Grüße,
Ludmilla Schmidt
Mehr über: HSU Russisch (auf russisch)
Уважаемые родители,
меня зовут Людмила Шмидт.
Я учительница родного русского языка.
Моя Родина – Россия. Там я училась, получила диплом «Учителя начальных классов» и с успехом работала с детьми в течении 7 лет.
С 2010 года я преподаю русский язык для детей переселенцев в районе Минден-Люббеке: понедельник – Mosaik-Schule-Minden; вторник – GSVPreußischOldendorf-Börninghausen; среда – GSDankersen-Leteln; пятница – GSHille.
В Mosaik-Schuleмои уроки проходят по понедельникам с 14:30 до 17:40 (2 группы).
Запись/регистрация:
· детей, имеющих элементарные знания русского языка
· в школе до 31.03.
· действительна до конца 4 класса
· обязывает к регулярному посещению (если ребенок болен, от родителей требуется письменное объяснение пропуска)
Oтказ от уроков русского языка возможен только в письменной форме
в конце учебного года.
Содержание уроков:
· расширение знаний и навыков родного русского языка в устной и письменной форме
· разучивание стихов и песен, чтение сказок и рассказов,…
· подготовка и проведение традиционных праздников: Новый год,
8 Марта или День Семьи, Выпускной,…
Почему это важно?
Знание родного языка приобретает все большее значение, так как известно, что изучать другой язык эффективнее только тогда, когда мы хорошо говорим нашим родным языком. Расширение и углубление языковых навыков, отношения со странами их происхождения, с их культурными традициями, усиливаются. Кроме того, изучение родного языка оказывает положительное влияние на развитие личности и успеха вашего ребенка в школе.
Об участии в уроках родного языка начальной школой выдается сертификат. Положительный результат учитывается в принятии решения по вопросам дальнейшего обучения и сдаче экзамена в средней школе.
Если у Вас есть вопросы, обращайтесь: 05734/513679, 0162/9697224, буду рада ответить!
Всего доброго,
Людмила Шмидт
MEHR ÜBER: HSU Arabisch (AUF DEUTSCH)
Liebe Eltern der Mosaik-Schule,
der Herkunftssprachliche Unterricht hat an Bedeutung zugenommen, da wir heute wissen, dass wir eine weitere Sprache nur dann effektiv erlernen können, wenn wir unsere Muttersprache Arabisch gut beherrschen. Durch die Erweiterung und Vertiefung der sprachlichen Fähigkeiten werden auch die Beziehungen zu den Herkunftsländern mit ihren kulturellen Eigenheiten verstärkt. Darüber hinaus hat das Erlernen der Herkunftssprache positive Auswirkungen auf die Persönlichkeitsentwicklung und den Schulerfolg Ihres Kindes.
Für die Teilnahme am herkunftssprachlichen Unterricht wird eine Bescheinigung ausgestellt. Bei einer regelmäßigen Teilnahme mit mindestens zwei oder drei Unterrichtsstunden pro Woche legen die Schülerinnen und Schüler am Ende der Sekundarstufe I eine Sprachprüfung ab. Das Ergebnis wird im Abschlusszeugnis bescheinigt. Bei der Vergabe eines Abschlusses kann dann eine mindestens gute Leistung im herkunftssprachlichen Unterricht eine mangelhafte Leistung in einer Fremdsprache ausgleichen.
Mein Name ist Noureddine Boulouh und ich stamme gebürtig aus Marokko. Ich bin in einer “Lehrerfamilie” aufgewachsen, und die Themen Lernen und schulische Leistung waren in unserem Alltag von großer Bedeutung. Im Unterrichten von Kindern verschiedener Altersstufen konnte ich bereits sehr viel Erfahrung sammeln, insbesondere im arabischen Sprachunterricht.
Falls Sie noch weitere Fragen haben, bitten wir Sie, sich an die zuständigen Lehrer zu wenden.
Der Arabischunterricht findet Dienstags und Freitags an verschiedenen Schulen in Minden statt.
- Dienstags 14:30-16:00 Uhr an der Mosaik Schule (Bugenhagenstraße , 13 32425 Minden)
- und 16:30-18:45 Uhr an der Kurt-Tucholsky-Gesamtschule (Königswall ,12 32423 Minden)
- Freitags 13:00- 15:15 Uhr an der Eine-Welt-Schule (Fröbelstraße 5, 32423 Minden)
Anmeldung:
Die Anmeldung ist in der jeweiligen Schule ihres Kindes bis zum 31.03 möglich. Sie gilt jeweils für mindestens ein Schuljahr.
Abmeldung:
Eine Abmeldung kann jeweils zum Ende eines Schuljahres erfolgen. Hierzu ist eine Unterschrift des Erziehungsberechtigten des Schülers notwendig.
Voraussetzungen:
Es wird eine regelmäßige Teilnahme am Unterricht erwartet. Im Krankheitsfall muss der Schüler von den Eltern entschuldigt werden. Hierzu stehe ich telefonisch gerne zur Verfügung.
Der Unterricht ist nur für Kinder gedacht, deren Muttersprache Arabisch ist.
Im Unterricht:
Mein Arabischunterricht baut auf folgenden vier Grundfertigkeiten auf: Hörverstehen, Schreiben, Lesen und Sprechen. Ich bin stets bemüht bei der Vermittlung von Wissen ein entsprechendes Maß an Spaß beim Lernen aufrechtzuerhalten, um damit die Motivation der Schüler zu steigern. Dies geschieht durch praktische Anwendung des Erlernten zum Beispiel in praxisnahen Rollenspielen.
MEHR ÜBER: HSU Arabisch (AUF arabisch)
تدريس لغة (البلد الأصلي) أي اللغة الأم حسب تسميتها السابقة
حضرات الأولياء الكرام،
منذ سنين والإدارة الجهوية للتعليم بمدينة مِندن و نواحيها ما انفكت تقدم لتلاميذها
وتلميذاتها ذوي الأصول الأجنبية إمكانية دعم وتوسيع معارفهم ومعلوماتهم في مجال لغة (البلد الأصلي الذي ينتمون اليه).”.
هذا وإن الانتشار السريع للعولمة واتساع رقعتها في مناطق مختلفة من العالم جعل المسؤولين يعيرون اهتماما أكبر للتعدد اللغوي عموما، ولتدريس لغة البلد الأصلي خصوصا و ذلك نظرا لأهميتها, و لا سيما عند إتقانها في التعلم الفعال للغات الأجنبية من جهة, ودورها في ربط صلة دائمة بالوطن وبثقافته وتأثيرها
الإيجابي على المسار الدراسي من جهة أخرى.
تمنح لكل مشارك في هذه الدروس شهادة تثبت عليها نتيجة عمله, ويمتحن التلاميذ
والتلميذات عند المداومة على هذه الدروس بحصة من اثنين الى ثلاث ساعات في الأسبوع في نهاية المرحلة الثانوية الأولى.
وقد تعادل العلامة التي لا تقل عن مستوى ” جيد ” علامة “ضعيف ” في لغة أجنبية أخرى.
مدرس لغة ” البلد الأصلي ” رهن إشارتكم إذا كانت لديكم استفسارات أخرى
في الموضوع.
اسمي نور الدين بلوح من المغرب ترعرعت ونشأت في أسرة تزاول مهنة التدريس, وكانت كل المواضيع التي كنا نتحدث عنها تدور حول التدريس والعلامات . لدي خبرة في التدريس في جميع ألمستويات, الشيء الذي اكسبني خبرة في تدريس اللغة العربية.
تدريس اللغة العربية يتم يوم:
الثلاثاء من 14:00 الى16:00 في مدرسة موزاييك
ومن الساعة الرابعة ونصف لغاية السابعة إلا ربع بمدرسة كورت توخولسكي
الجمعة من الساعة الواحدة لغاية الساعة الثالثة والربع في مدرسة آين فيلت شوله
التسجيل:
يتم التسجيل دائما في المدرسة التي يتواجد فيها الطفل الى غاية 31 مارس من كل سنة
عدم الحضور أو الانسحاب :
تتم في نهاية السنة وتكون مصحوبة بإمضاء الوالي على الطفل
الشروط:
يجب على الطالب أن يحضر للدرس بشكل مستمر وفي حالة الغياب او المرض يرجى الادلاء بسبب الغياب.
تدريس اللغة العربية موجه بالأساس للأطفال اللذين ينحدرون من أصول عربية أو لغتهم الام هي العربية.
تعليم العربية :
دروس اللغة العربية تقوم على أساس المهارات الأساسية الأربعة ألتالية ألاستماع ألكتابة القراءة والتحدث.
أنا دائما على استعداد للحفاظ على نقل المعرفة بمستوى مناسب يسوده المرح أثناء ألتعلم من أجل زيادة الدافعية للأطفال. يتم ذلك من خلال تطبيق عملي تعليمي على سبيل ألمثال في تقليد الادوار.